miércoles, 19 de noviembre de 2014

Trabajando el Quijote en tercero de primaria..

 INTRODUCCIÓN

Los Profesores de primaria hemos decidido que seria interesante trabajar con los alumnos  las obras mas importantes de la literatura española.
El objetivo fundamental de esta actividad  es que los niños sepan que existen otras obras literarias aparte de las que ellos normalmente leen y con las que trabajan.
Consideramos que es muy importante que conozcan la existencia de estas joyas de la literatura ya que fueron claves para desarrollar la literatura tal y como la conocemos ahora.
Para este año hemos decidido que trabajaríamos con la obra del Quijote.
Teniendo en cuenta la complejidad de esta obra, debido a la forma y al vocabulario, tomamos la decisión de utilizar  adaptaciones para poder trabajar con ellos. Esto nos permitirá que los alumnos conozcan la historia más o menos y que la lectura les resulte fácil y entretenida.
Durante esta semana cada tutor ha planificado diferentes actividades con su curso en las que el tema principal es la obra.
Y el viernes de esa semana cada uno expondrá lo que han trabajado durante la semana al resto de clases.


A continuación expondré la planificación para los alumnos de tercero de primaria


Aunque esta actividad  surgió con el único objetivo de iniciar a los alumnos en la lectura de las obras mas importantes de la literatura española,no debemos olvidar las competencias que han de desarrollar los alumnos de tercero de primaria y los aspectos del curriculo que tienen que superar durante esta etapa.
Por lo que hemos intentado seguir trabajando algunos aspectos del currriculo.


  1. Lee en silencio cuentos y narraciones y comprende su contenido.
  2. Deduce por el contenido el significado de palabras desconocidas.
  3. Relata acontecimientos
  4. Resume oralmente un texto escuchado
  5. Responde a preguntas sobre datos e ideas explicitas en un texto escuchado.
  6. Orden y coherencia al exponer opiniones e ideas
  7. Empleo adecuado de  de las interacciones orales habituales.
  8. Orden,caligrafía y presentación correcta de los textos.
  9. Precisa en un contexto, el significado de una palabra,distinguiéndola de otros significados posibles..
  10. Ejercita la caligraíia.
  11. Muestra claridad y limpieza en los escritos,adecuando la presentación,la caligrafía,margenes,organización y distribución del texto  en papel.


En relación al momento evolutivo del niño diré que en  los alumnos de tercero de primaria se observa ya un cambio notable en cuanto a la expresión verbal, razonamiento y comprensión.

Los niños cuentan ya con cierta autonomía y autocrítica.
El  alumno ha desarrollando una serie de criterios que le permiten analizar de una forma mas objetiva todo lo que sucede a su alrededor.
Nosotros como maestros debemos contribuir a que el alumno continue desarrollando sus capacidades de comunicación,pensamiento lógico,conocimiento del entorno sociocultural..
Tenemos que conseguir que desarrollen su autonomía y que sean capaces de comprender,pensar y reflexionar ellos solos.


En primer lugar tengo que mencionar el blogg de Cati Perez Aparicio que me ha servido para planificar esta actividad.Un recurso muy útil para maestros.

Para el mejor entendimiento de los lectores de esta entrada en mi blogg , debo aclarar que los alumnos de tercero están sentados en grupos de 4, fomentando así el trabajo cooperativo, que también utilizaremos en esta actividad.

Planificación semanal.

Lunes:

  • En la sesión del lunes por la mañana( después de la reflexión diaria, aprox de 9:30-12:00) introduciré la actividad en el aula. Les explicaré a los alumnos que esta semana que comienza la vamos a dedicar a trabajar una obra muy conocida en nuestra literatura que se llama El Quijote. Les contaré que vamos a dedicar toda la semana y que el viernes haremos un apuesta en común de nuestros trabajos con el resto de los cursos de Educación Primaria. Les haré preguntas como¿Habéis oído hablar de este libro?¿Sabéis de que trata?¿Cuales son los personajes?..etc. Esto me servirá para hacerme una idea de que conocimientos previos tienen.
Y en la sesión de la tarde(14:30-17:00) hablaremos de ¿Quien fue Miguel de Cervantes? Hablaremos un poco de la vida del autor del Quijote ya que creo que es importante contextualizar la vida del autor para entender mejor la obra.

Martes:

  • El Martes después de hacer la reflexión diaria continuaremos con la actividad de esta semana. El Quijote.
Empezaremos la sesión poniendo en nuestra pantalla interactiva este   fragmento de la obra del Quijote.




 Hoy es el día más hermoso de nuestra vida, querido Sancho; los obstáculos más grandes, nuestras propias indecisiones; nuestro enemigo más fuerte, el miedo al poderoso y a nosotros mismos; la cosa más fácil, equivocarnos; la más destructiva, la mentira y el egoísmo; la peor derrota, el desaliento; los defectos más peligrosos, la soberbia y el rencor; las sensaciones más gratas, la buena conciencia, el esfuerzo para ser mejores sin ser perfectos, y sobre todo, la disposición para hacer el bien y combatir la injusticia donde quiera que estén. 
(...)
En esto, le vino al pensamiento cómo le haría, y fue que rasgó una gran tira de las faldas de la camisa, que andaban colgando, y diole once ñudos, el uno más gordo que los demás, y esto le sirvió de rosario el tiempo que allí estuvo, donde rezó un millón de avemarías. Y lo que le fatigaba mucho era no hallar por allí otro ermitaño que le confesase y con quien consolarse; y así, se entretenía paseándose por el pradecillo, escribiendo y grabando por las cortezas de los árboles y por la menuda arena muchos versos, todos acomodados a su tristeza, y algunos en alabanza de Dulcinea. 
(...) 
Llenósele la fantasía de todo aquello que leía en los libros, así de encantamientos como de pendencias, batallas, desafíos, heridas, requiebros, amores, tormentas y disparates imposibles; y asentósele de tal modo en la imaginación que era verdad toda aquella máquina de aquellas sonadas soñadas invenciones que leía, que para él no había otra historia más cierta en el mundo. "





Al ver el texto se darán cuenta de que el lenguaje que se utilizaba entonces es muy diferente al que utilizamos nosotros al hablar o al escribir y que por eso vamos a leer una versión del Quijote para niños, una adaptación.

Se trata de la adaptación de Nuria Ochoca con el nombre "Las aventuras del Quijote" editorial Santillana. Un libro con numerosas ilustraciones.
A continuación y como respuesta a sus preguntas les contaremos ¿ Que es una adaptación y para que sirve?.
Después de despejar todas las dudas, continuaremos con la clase.

Facilitaremos una copia a cada dos alumnos. En primer lugar mandare que lo lean en voz baja 2 veces y una vez hayan finalizado lo leeré yo una tercera vez en voz alta. 
He creído necesario leer yo para facilitar la comprensión de todos( por temas de entonación,puntuación..)

Y en la sesión de la tarde(14:30-17:00) haremos un comic, que tenga entre 4 y 6 viñetas. Esta actividad la harán de forma individual.

Miércoles:

  • El Miércoles después de hacer la reflexión, como cada día. Y una vez finalizado el calculo mental,continuaremos con nuestra actividad del Quijote.
En la sesión de la mañana haremos un repaso de todo lo que sabemos ya del Quijote y de su autor. Esto lo hacemos para ver ¿de que se acuerdan? Para repasar si es necesario o para continuar con lo que estaba programado.
En la mayoría de los casos los niños necesitaran recordatorios sobre algunas cosas. A esto dedicaremos las primeras horas de la mañana (10:00-12:30).
Después (14:30-17:00) aprovechando la pizarra digital,la  dedicaremos la tarde del miércoles a trabajar la lectura del Quijote con ayuda de las TICS.
Esta actividad la haremos todos juntos. Como ya he explicado antes, la clase esta organizada por grupos de 4 niños.
De cada grupo se elegirá un portavoz, y el sera el que de las respuestas una vez hayan sido consensuadas por todo el grupo.
 En esta sesión utilizaremos los dos recursos.

Utilizaremos los siguientes recursos:


  1. Las aventuras de Don Quijote, de Toc, una aplicación disponible para todo tipo de dispositivos que se presenta en forma de un divertido cuento..Los alumnos podrán interactuar con elementos y personajes de la historia a través de ilustraciones,así como enfrentarse a diversos acertijos,juegos para colorear,dibujar y pintar y puzles que hacen mas entretenido para los niños el acercamiento a la historia por medio de la gamificación. Ademas los textos se encuentran en ingles y en español por lo que podríamos ir intercalándolos para que practiquen ambas lenguas.
  2. Aproximación didáctica al Quijote: En esta pagina web creada por la junta de Andalucía los alumnos encontraran toda una lista de ejercicios sobre Miguél de Cervantes y el Quijote. Por lo que tras la lectura del libro podrán ordenar frases,relacionar personajes y responder preguntas entre otras muchas opciones.


Jueves:

  • El Jueves después de la reflexión diaria y el calculo mental que toca ese día, continuaremos con nuestra actividad del Quijote.
En la sesión de por la mañana(10:00-12:30) los niños harán un mapa conceptual sobre la obra en grupos de 4(trabajo cooperativo). El mapa lo harán utilizando la pizarra digital por turnos.
Esto les resultara muy divertido ya que les encanta trabajar con la pizarra y su interés aumenta considerablemente.
Para hacer el mapa utilizara el programa SMART (un programa que ya hemos usado antes en la clase y con el que se manejan sin problema)
Antes de que pasen a utilizar la pizarra, cada grupo de 4 alumnos deberá haberme entregado un borrador del mapa que haya elaborada en consenso los 4 miembros.

En la sesión de la tarde (14:30-17:00) harán marionetas del protagonista de la obra de forma individual, cada uno el suyo.
Yo les facilitare la plantilla y ellos la colorearan, recortaran y montaran.


Viernes:


  • El Viernes después de la reflexión diaria, seguiremos con nuestra actividad del Quijote.
En el día de hoy nada mas terminar la reflexión los niños cogerán su marioneta del Quijote y el comic ambos  ya terminados y los  llevaremos al aula de plástica para exponerlo y que el resto de alumnos puedan verlos.
A continuación disfrutaremos de las actividades que han hecho el resto de nuestros compañeros.

Y por la tarde (14:30-17:00)  para terminar con esta actividad nos reuniremos toda la clase de tercero,y haremos una pequeña fiesta con chucherías que hemos traído de casa.


CONCLUSIÓN

Con todas estas actividades destinadas a los distintos cursos de la educación primaria hemos intentado que los alumnos interioricen El Quijote y sepan un poco más de él.

 Nuestro objetivo ha sido acercar el libro adaptándolo a las distintas edades y que todas los cursos pudieran disfrutar de la obra.
Algo imprescindible era poner el practica la actividad sin dejar a un lado los aspectos del curriculo.

No solo queríamos que la actividad se quedase en la mera lectura del libro. Si no que  hemos ido un poco mas allá, investigando acerca de su autor, Miguel de Cervantes, de las costumbres de la época...etc.
Como último y no menos importante hemos intentado que los niños vean la lectura como algo apetecible y divertido.

Ha sido una semana muy especial, con mucho esfuerzo por parte del profesorado, pero ha merecido la pena viendo el resultado.¡Una vez terminada la actividad puedo decir con seguridad que sera algo que repetiremos todos los años!.






sábado, 11 de octubre de 2014

Correción del Bloque I : Analisis del libro La Gallina Churra



He elegido este libro porque siempre ha estado presente en mi infancia ya que era el libro favorito de mi hermana Laura.
Nosotras siempre hemos leído mucho desde pequeñas y tenemos prácticamente toda la colección de los libros de Barco de vapor.
Siempre me ha gustado mucho esta colección de libros ya que abarca prácticamente todas las edades hasta llegar a la adolescencia. En primer lugar haré un breve resumen del contenido del libro:

La Gallina Churra es un libro que fue escrito por Xan López Domínguez, autor también de otras obras como La noche de Marramiau.
Aunque no suele ser común el libro también fue ilustrado por Xan Lopez Domínguez. Este dato me llamo mucho la atención ya que como hemos estudiado en clase, las ilustraciones no suele hacerlas el autor del texto.

Otro motivo por el cual he seleccionado este cuento es porque es divertido, lleno de malentendidos y de circunstancias imprevistas.
Yo creo que es un libro para niños de entre 6 y 7 años porque pienso que el libro tiene características con las que los niños se sentirán identificados.

Ficha técnica:

Autor: Xan López Domínguez
Ilustrador: Xan López Domínguez
Título: La Gallina Churra
Editorial: SM "Barco de Vapor"
Fecha 1ª Edición: Mayo 1991
Edad en la que me baso: 6-7 años (primer ciclo de primaria).




El libro trata de cómo una gallina tras comete un erros e intentar comerse a una pequeña culebra, intenta por todos los medios evitar que la madre de la culebra la encuentre.
Para llevar esta tarea a cabo, cuenta con la ayuda de un pequeño ratoncito que le da las pautas para esconderse de la madre de la culebra.


El libro de la Gallina Churra es un libro literario. Ya que cumple con las siguientes características:
1.       Es un texto artístico.
2.       La función artística predominante es la función poética  que se manifiesta de carácter simbólico del lenguaje, en el uso de estructuras lingüísticas y en la utilización de figuras literarias.
3.       Pertenece a uno de los tres grandes géneros literarios: narrativa, poesía o texto teatral.
4.       Es un texto de ficción.

¿En que se fija un maestro cuando elige un libro para que lo lean sus alumnos?
Elegir lo que los niños deben, lo que debe guiar su vida, sin contar con ellos, es una práctica común, pero la experiencia nos dice que el resultado implica libros sin leer, copias de resúmenes y rechazo hacia la lectura. La opción ideal será siempre la de conocer a los niños y ajustarnos a sus gustos y al momento evolutivo en el que se encuentren.
¿Cómo podemos hacer esto? Debemos hacerlo habiéndonos leído previamente y analizándolo concienzudamente en función del receptor y de la propia calidad.

En primer lugar nos fijaremos en el formato:
En este apartado debemos fijarnos sobre todo en la manejabilidad, es decir, en el tamaño del libro y el grosor de las páginas.
En el caso de este libro puedo decir que ambos son adecuados para la edad  a la que va dirigido el libro.
No tiene una portada especialmente llamativa, ya que los colores no llaman mucho la atención del lector. Y menos en el caso de niños tan pequeños, para los que la portada es un aspecto muy importante. ¡Todo entra por los ojos!
Una vez analizado el formato, que supone el primer contacto con el libro pasaremos a las ilustraciones:
Las ilustraciones en los libros infantiles van desde una necesidad en los primeros años a un mero adorno en los últimos. Los primeros lectores a los que van dirigido este libro, deben poder anclar la comprensión de la lectura en la información grafica que ofrece el libro.
Las ilustraciones no deben ser estereotipadas. Deben provocar sentimientos y sensaciones a través de las formas y de los colores y presentar una visión original del mundo.
En cuanto a este libro podríamos decir que n un primer contacto con el libro podríamos decir que no resulta muy atractivo a la vista, pero sí que cumple con los requisitos que debe tener un libro destinado a estas edades.

Las ilustraciones ocupan más del 25%  del libro. Tal y como requiere un libro para edades de entre 6 y 8 años las ilustraciones son a color y tienen como objetivo primordial reforzar la comprensión de lo leído.
Existe un perfecto equilibrio entre las páginas ilustradas y las páginas de texto.
 del libro, estas son totalmente necesarias. Los lectores de primer ciclo necesitan las imágenes para terminar de comprender lo que acaban de leer. En el caso de La Gallina Churra las imágenes relatan bastante bien lo que viene escrito.
No se trata de imágenes estereotipadas, son bastante originales.









El siguiente punto que analizare será el de la tipografía: La letra de los libros se va ajustando a la evolución de los aspectos fisiológicos que intervienen en la lectura; el campo visual, el tamaño de las fijaciones que realizamos.

Por eso como este libro está escrito para niños de primero y segundo de primaria lo adecuado sería que la letra tuviera un cuerpo de 16 o 18 pts. Las editoriales suelen cuidar mucho este aspecto, pero en cambio suelen descuidar la legibilidad de la tipografía elegida.
En el caso del libro de la gallina churra he de decir que ambos están bien. El tamaño de la letra es adecuado para niños con edades comprendidas entre 6 y 8 años y el tipo de letra es muy claro y por tanto fácil de leer.






Una vez revisado el formato, los centraremos en el contenido:

En primer lugar hablaremos del tema; el tema principal del texto, junto con los demás secundarios que puedan encontrarse en el deben responder al interés de los lectores a los que va dirigido.  Es necesario que el lector pueda reconocer e identificar las sensaciones y sentimientos que se ponen en manifiesto en el texto aun cuando su realidad sea diferente.


El tema principal de este libro es   ¿Cómo podemos afrontar nuestros errores?


Los temas secundarios:

  1. Apoyo a la amistad
  2. Necesidad que tenemos las personas de protegernos unos a otros.
  3. ¿Cómo podemos solucionar nuestros problemas si llegar a utilizar la violencia?
  4. ¿Cuáles son nuestras propias capacidades?
En segundo lugar analizaremos la estructura: En una narración, la estructura lineal es la más sencilla (planteamiento, nudo y desenlace) y las más apropiada para los niños pequeños. El libro de la Gallina Churra tiene esta estructura.
  • Planteamiento: Problema de la gallina con el hijo de la culebra.
  • Nudo: Como  Ratorratón ayuda a la gallina a zafarse de la culebra.
  • Desenlace: La gallina termina zafándose de la culebra, sin saber muy bien como.
Ahora paso analizar uno de los puntos más importantes del análisis del contenido de un libro. Como hemos visto en el primer bloque los personajes niños deben responder al momento evolutivo real de los lectores, hacer cosas de niño, sentir cosas de niño, hablar como un niño.
Los niños han de poder sentirse identificados con los personajes.
 Los demás personajes: En primer lugar hablaremos de la  mama culebra que lo único que quiere es pedir explicaciones a la gallina. Churra ha molestado a su hija y quiere saber por qué. Necesita explicaciones. Lo que pasa es que Churra se precipita al pensar que la  culebra quiere hacerle daño.
Y en segundo lugar hablaremos del ratoncito; que hace el papel de amigo de Churra. Hace lo que haría cualquier amigo por alguien que está en problemas .Le da ideas a Churra para que pueda zafarse de mama culebra.
En cuanto al resto de los personajes como el hijo de la culebra, los pájaros, patos y conejos ayudan a relatar el cuento con su presencia pero no aportan nada a la historia.

En cuanto a los valores y contravalores  he observado que como valor principal trabajamos la amistad y la ayuda a otros sin pedir nada a cambio.
Esta actitud se ve muy bien reflejada en la relación que tienen el ratón y a gallina. Cuando el ratón ve que la gallina está en peligro se presta para ayudarla demostrando de esta forma la generosidad que tiene.

Por otro lado un contravalor seria el contar que cuando se tiene un problema; en este caso la gallina con la culebra, o mejor es esconderse y no enfrentar el problema.
 Este libro está destinado a niños de unos 6 años aproximadamente, a esta edad el pensamiento de los niños es se hace mas analítico.
Cuentan con mayor aceptación de la realidad que trae como consecuencia una mayor tolerancia a que las cosas salgan mal. Y no están inmersos en un mundo de fantasía. Buscan ser reconocidos como personas en todos los ámbitos de su vida.

Los niños de estas edades están en la etapa imaginativa y sus temas favoritos son; los animales domésticos o salvajes que hablan de cosas sencillas. Les gustan los relatos de carácter sencillo que acontecen en entornos de la naturaleza.
Los textos más adecuados para ellos tienen que ser claros, con diálogos, frases directas y de construcción simple.
Deben tener un argumento completo y con una extensión breve que les permita leerlo rápido.


Por último y para terminar con el análisis del este libro analizare el lenguaje:
 En lo que respecta a este apartado  es importante que valoremos la adecuación del vocabulario, la claridad de las estructuras morfosintácticas (no hay que abusar de frases largas). Tenemos que saber la calidad de las descripciones de la presentación de personajes y del planteamiento de las acciones.

La mayor parte del texto son diálogos entre la gallina y los animales que la acompañan a lo largo de la historia.
Hay muchas interrogaciones y exclamaciones lo que desde mi punto de vista dificultara la lectura y comprensión por parte de los niños. 
Se trata de frases cortas y un vocabulario bastante común y fácil de entender por todo tipo de público.
No hay descripciones de los personajes, pero si muchas imágenes que ayudan al niño a comprender como son.
El libro está escrito e ilustrado de manera que la comprensión resulte muy fácil.


Conclusión

Y después de haber analizado el contenido y el formato del libro y teniendo en cuenta la edad a la que va dirigida el libreo puedo decir  que este libro si que es apropiado para la lectura de niños de esa edad.
Concuerda con los intereses que los niños tienen en ese momento de su desarrollo, cumple los requisitos en cuanto a tipografía, calidad y cantidad de las ilustraciones, tiene una estructura sencilla,..
En cuanto al tema los niños se sentirán identificados y lo podrán relacionar con situaciones cotidianas. Todos los niños de esas edades tienen amigos a los que acuden cuando tienen problemas o ayudan a otros cuando son ellos quien los tienen.
Definitivamente si que utilizaría este libro para trabajarlo en el aula.


Aplicaciones didácticas

¿De qué manera lo trabajaría?

En primer lugar lo leeríamos juntos y comentaríamos las ilustraciones y les dejaría que me preguntaran lo que les inquietara que seguramente serian cosas sobre los animales que aparecen citados en el libro.
Les preguntaría que harían ellos si fueran la gallina churra u otro personaje de los que aparece en el libro.
Les haría ponerse en el lugar de alguno de los animales para ve que dicen.

Preguntarles si alguna vez han estado en una situación parecida a la gallina ¿Habéis estado tan asustados por algo que no sabíais que hacer? o en la del ratón ¿Habéis visto a alguien en problemas y le habéis ayudado? ¿Cómo? ¿A quién?
¿Alguna vez habéis visto una gallina? ¿Dónde?
¿Alguna vez habéis visto conejos/culebras/patos/pájaros.
¿Tenéis animales?
Este momento en el que trabajaríamos el libro serviría para que imaginaran y desconectaran un poco de la rutina de los días en el colegio y que supieran relacionarlo con su vida.

Y para final una cita de Paulo Coelho

“Todas las batallas en la vida sirven para enseñarnos algo, inclusive aquellas que perdemos.”